Coloquio Internacional

coloquio-genero-america-latina-pgerlis.pdf

Caen, 31 mai 2013

Maison de la Recherche en sciences humaines

université de Caen

salle des actes/sala de actas (sh027) 16h30

Conclusions: Milagros Palma,  Coordinatrice générale du colloque (ERLIS, Université de Caen Basse-Normandie) et Milena Cáceres Valderrama (Directora del Instituto Peruano de Promoción de la Cultura, INPECA).

Mise en voix et en espace par des élèves de la classe préparatoire littéraire du lycée Malherbe de Caen.

• du poème de Sor Juana Inés de la Cruz “Hombres necios,  que acusáis a la mujer sin razón...”,
• «conversando con sor Juana Inés de la Cruz» du recueil “Todas Evas / Todas Marías-Toutes Eves / Toutes Maries”  de Olga Pinilla Burguière (Panama), Editions Indigo, Paris, 2010

El premio Sor Juana Ines de la Cruz 

El premio Sor Juana Ines de la Cruz  premio internacional de America  Latina y Caribe  para las escritoras de lengua española , celebrara sus 20  años de existencia.

Para este efecto se rendira un homenaje  en el Coloquio Internacional  “ America Latina  Construccion, Descontruccion  y perpectivas del genero” 

30 y 31 de  mayo 2013 Universite  La Sorbone  Paris ,Casa de la America Latina Paris ; Universite de  Caen .Francia

 Este premio creado por las ediciones Indigo -Cote femmes , fue entregado por primera vez en la UNESCO  Paris .  Despues de su inicio  veinte autoras han ganado este galardon.

Sor Juana Ines de la Cruz  poetisa transgresora de singular destino y gran  defensora de las mujeres;  sus poemas satiricos especialmente sus  redondillas tan conocidas en toda america  latina dan testimonio de su  compromiso feminista.   A estas redondillas  el  poemario “ Todas Evas Todas Marias” de Olga Pinilla Burguiere  responde con  un poema  coloquial   llamado  “Conversando con Sor Juana Ines de la Cruz " que mantiene el mismo compromiso y la misma satira utilizando dichos de la cultura hispanica y latinoamericana .

Este poema y otros seran leidos y  puestos en escena en dicho coloquio.